Mise à jour du livret de famille

Question-réponse

Peut-on s'installer ailleurs en Europe avec un titre de séjour français ?

Vérifié le 28/04/2025 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)

Un titre de séjour français autorise un ressortissant originaire d'un pays hors <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R41270">Union européenne</a>, hors <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R42218">Espace économique européen</a> ou non suisse, à résider en France et à circuler dans les pays de l'espace <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R54130">Schengen</a>. Pour vous installer dans un autre pays de l'Union européenne, vous devez vous renseigner sur les conditions de résidence du pays d'accueil. En fonction du titre de séjour détenu en France, les conditions d'installation peuvent varier. Nous vous exposons les démarches à entreprendre pour y parvenir.

  • Votre statut de <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F17359">résident de longue durée</a> vous autorise, <span class="miseenevidence">sous certaines conditions,</span> à résider dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Italie, Lituanie, Lettonie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède.

    Mais si vous voulez y travailler, votre pays d'accueil peut soumettre l’exercice de votre activité professionnelle à <span class="miseenevidence">autorisation</span> selon la situation du marché du travail.

    De plus, certains pays ont mis en place des<span class="miseenevidence"> quotas,</span> qui limitent le nombre de titres de séjour délivrés aux étrangers.

    Vous devez demander un permis de séjour dans votre nouveau pays européen d'installation, <span class="miseenevidence">au plus tard 3 mois après votre entrée.</span>

    Vous pouvez aussi le demander, sous certaines conditions, avant votre départ de France. Renseignez-vous auprès des autorités compétentes de votre nouveau pays.

    Votre pays d'accueil peut vous demander de prouver que vous êtes en possession des éléments suivants: 

    • Ressources stables, régulières et suffisantes pour vivre sans recourir à l'aide sociale
    • Assurance maladie.

    Votre pays d'accueil peut aussi exiger que vous remplissiez des <span class="miseenevidence">conditions d'intégration</span>. Vous pouvez être obligé de suivre des cours de langue.

    Votre famille vivant avec vous en France peut vous accompagner ou vous rejoindre, sous conditions, dans votre nouveau pays européen d'accueil.

    Si votre famille vit à l'étranger, vous devrez demander un regroupement familial depuis votre pays d'accueil.

    Lorsque vous séjournez dans un autre pays européen, vous conservez votre statut de résident de longue durée en France jusqu'à ce vous ayez acquis ce statut dans votre pays d’installation.

    <span class="miseenevidence">Après 5 ans de séjour légal et ininterrompu</span> dans celui-ci, et sous d'autres conditions notamment de ressources, vous pouvez en effet demander un permis de séjour <span class="expression">résident de longue durée - UE</span>. Vous perdrez alors votre statut en France. Votre carte de séjour française sera donc périmée et vous devrez la rendre.

    Pour plus de précisions, renseignez-vous auprès du consulat ou de l'ambassade du pays concerné en France.

  • Vous <span class="miseenevidence">ne pouvez pas</span> vous installer dans un autre État membre avec votre carte de séjour.

    Vous devez demander un visa de long séjour pour vous installer dans cet autre État membre.

    Pour plus de précisions, renseignez-vous auprès du consulat ou de l'ambassade du pays concerné en France.

La mise à jour du livret de famille est bien plus qu’une simple formalité administrative ; c’est un acte chargé de symboles, marquant l’évolution d’une famille au fil du temps. Ce modeste document, parfois négligé dans son importance, devient le témoin fidèle des grandes étapes de la vie.

À travers les années, le livret de famille devient le réceptacle des souvenirs les plus précieux. Chaque naissance y est consignée avec soin, gravant dans ses pages l’arrivée d’un nouveau membre dans le cercle familial. Chaque mariage y est inscrit, célébrant l’union de deux êtres dans l’amour et la promesse d’un avenir commun.

Mais le livret de famille ne se limite pas aux joies des commencements. Il reflète également les épreuves surmontées et les changements survenus. Les divorces et les séparations y laissent leur trace, rappelant que chaque chemin familial comporte ses hauts et ses bas. Les décès sont également enregistrés, témoignant de la perte d’êtres chers et de leur place indélébile dans l’histoire familiale.

Ainsi, la mise à jour du livret de famille devient un rituel chargé d’émotions et de significations. C’est l’occasion de revisiter le passé tout en se tournant vers l’avenir, de reconnaître les liens qui nous unissent tout en honorant les épreuves surmontées. C’est un acte de préservation de l’histoire familiale, une manière de perpétuer le récit de ceux qui nous ont précédés et de préparer le terrain pour les générations futures.

En fin de compte, la mise à jour du livret de famille transcende sa simple fonction administrative pour devenir un symbole puissant de l’unité familiale, de la résilience face aux défis et de la continuité à travers le temps.