Mise à jour du livret de famille

Fiche pratique

Aide aux vacances enfants ou familles (AVE ou AVF)

Vérifié le 16/05/2025 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)

Vous souhaitez bénéficier d'une aide financière pour réduire les frais de vacances de votre enfant ou de votre famille ? La <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R24582">Caf</a> ou la <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R59075">MSA</a> peut vous accorder une <span class="miseenevidence">aide aux vacances enfants (AVE)</span> <MiseEnEvidence/>ou une <span class="miseenevidence">aide aux vacances familles (AVF)</span>. L'AVE est attribuée uniquement pour un séjour se déroulant pendant les vacances scolaires de votre enfant. Pour obtenir l'AVF, il est nécessaire que le séjour comprenne la présence d'au moins 1 adulte et un enfant <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R52183">ayant droit</a>. Nous vous présentons les informations à connaître.

La Caf (si vous relevez du régime général) ou la MSA (si vous relevez du régime agricole) peut vous accorder l'AVE pour réduire le montant des frais de séjour de votre enfant.

Il peut s'agir d'un séjour linguistique, sportif, artistique ou culturel.

Le séjour de votre enfant est possible uniquement <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F31952"><span class="miseenevidence"><LienInterne LienPublication="F31952" type="Fiche Question-réponse conditionnée" audience="Particuliers">pendant les vacances scolaires</a></span>.

L'AVE est attribuée <span class="miseenevidence">pour 1 seul séjour dans l'année</span>.

 Attention :

L'AVE est accordée <span class="miseenevidence">dans la limite des fonds annuels disponibles</span>. Cela signifie qu'une fois que le budget servant à ces aides est épuisé, l'aide ne peut plus être attribuée même si vous remplissez les conditions pour en bénéficier.

Pour pouvoir bénéficier de l'AVE, vous devez respecter les <span class="miseenevidence">3 conditions</span> <span class="miseenevidence">suivantes</span> :

  • Percevoir une <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R53179">prestation familiale versée par la Caf ou MSA</a>
  • Avoir au moins 1 enfant à charge au sens des prestations familiales <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F16947">(les critères d'attribution basés sur l'âge des enfants sont propres à chaque département)
  • Avoir un <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R1124">quotient familial</a> généralement inférieur ou égal à <span class="valeur">800 €</span> (ce montant peut être différent dans votre département).

Vous n'avez <span class="miseenevidence">pas de démarche à faire</span> pour bénéficier de l'AVE.

Si vous avez le droit à cette aide, votre Caf ou MSA vous en informe en début d'année par un courrier postal ou électronique.

Ce courrier indique la nature de vos droits pour votre enfant : durée du séjour, pourcentage ou montant de l'aide, montant maximum...

 À noter

Ces informations peuvent également être disponibles dans votre espace personnel sur le site internet de votre Caf ou MSA.

Avec l'AVE, la Caf ou la MSA peut prendre en charge <span class="valeur">40 %</span> à <span class="valeur">70 %</span> du coût du séjour de votre enfant en fonction de votre quotient familial.

 Exemple

Le séjour de votre enfant est de <span class="valeur">900 €</span>. Si l'AVE est de <span class="valeur">40 %</span>, il reste <span class="valeur">420 €</span> à votre charge.

  À savoir

Certaines Caf ou MSA prennent également en charge les frais de transport du séjour de votre enfant.

Tout dépend si vous êtes allocataire de la Caf ou de la MSA :

  • Le séjour peut être choisi parmi les centres de vacances labellisés <span class="expression">Vacaf</span> dans toute la France ou à l'étranger.

    Un outil de recherche permet de faire ce choix :

    Outil de recherche
    Rechercher des offres de séjours de vacances par département

      À savoir

    Certaines Caf proposent leur propre catalogue de séjours.

    Pour en savoir plus, il faut donc contacter votre Caf ou consulter son site internet.

    Vous devez ensuite remplir un dossier d'inscription sur le site Internet du centre de vacances que vous avez choisi.

    La réservation du séjour peut également s'effectuer par téléphone en précisant votre numéro d'allocataire Caf.

    Le centre de vacances vous calcule le prix du séjour et déduit le montant de votre aide financière. Si vous acceptez cette offre, vous devez envoyer des <LienInterne LienPublication="F31187" type="Fiche Question-réponse conditionnée" audience="Particuliers">arrhes</a> pour confirmer votre réservation.

    Un mois avant le départ de votre enfant, vous devrez régler la somme restant à payer pour son séjour.

  • Le séjour peut être choisi parmi ceux présentés sur le site Internet de l'association villages vacances (MSA).

      À savoir

    Certaines MSA proposent également leur propre catalogue de séjours.

    Pour en savoir plus, il faut donc contacter votre MSA ou consulter son site internet.

    Vous devez ensuite remplir un dossier d'inscription sur le site internet du centre de vacances que vous avez choisi.

    La réservation du séjour peut également s'effectuer par téléphone en précisant votre numéro d'allocataire MSA.

    Le centre de vacances vous calcule le prix du séjour et déduit le montant de l'aide financière. Si vous acceptez cette offre, vous devez envoyer des <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F31187">arrhes</a> pour confirmer votre réservation.

    Un mois avant le départ de votre enfant, vous devrez régler la somme restant à payer pour son séjour.

<span class="miseenevidence">Oui</span>, vous pouvez cumuler l'AVE avec L'AVF. Vous pouvez également cumuler l'AVE avec <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F33680">l'aide aux loisirs (aide au temps libre, bons loisirs, forfait loisirs jeunes, carte tickets loisirs...) versée par la Caf ou la MSA</a> pour vous aider à payer les loisirs de vos enfants <span class="miseenevidence">pendant l'année scolaire</span>.

La Caf (si vous relevez du régime général) ou la MSA (si vous relevez du régime agricole) peut vous accorder l'AVF pour réduire le montant de vos frais de séjour en famille.

Pendant le séjour, la présence d'au moins 1 adulte et un enfant <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R52183">ayant droit</a> est <span class="miseenevidence">obligatoire</span>.

L'AVF est attribuée <span class="miseenevidence">pour 1 seul séjour dans l'année</span>.<MiseEnEvidence/>

 Attention :

L'AVF est accordée <span class="miseenevidence">dans la limite des fonds annuels disponibles</span>. Cela signifie qu'une fois que le budget servant à ces aides est épuisé, l'aide ne peut plus être attribuée même si vous remplissez les conditions pour en bénéficier.

Pour pouvoir bénéficier de l'AVF, vous devez respecter les <span class="miseenevidence">3 conditions</span> <span class="miseenevidence">suivantes</span> :

  • Percevoir une <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R53179">prestation familiale versée par la Caf ou MSA</a>
  • Avoir au moins 1 enfant à charge au sens des prestations familiales <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F16947">(les critères d'attribution basés sur l'âge des enfants sont propres à chaque département)
  • Avoir un <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R1124">quotient familial</a> généralement inférieur ou égal à <span class="valeur">800 €</span> (ce montant peut être différent dans votre département).

Vous n'avez <span class="miseenevidence">pas de démarche à faire</span> pour bénéficier de l'AVF.

Si vous avez le droit à cette aide, votre Caf ou MSA vous en informe en début d'année par un courrier postal ou électronique.

Ce courrier indique la nature de vos droits pour votre famille : durée du séjour, pourcentage de l'aide, montant maximum...

 À noter

Ces informations peuvent également être disponibles dans votre espace personnel sur le site Internet de votre Caf ou MSA.

Tout dépend si vous êtes allocataire de la Caf ou de la MSA.

  • Le séjour peut être choisi parmi les centres de vacances labellisés <span class="expression">Vacaf</span> dans toute la France ou à l'étranger.

    Un outil de recherche permet de faire ce choix :

    Outil de recherche
    Rechercher des offres de séjours de vacances par département

      À savoir

    Certaines Caf proposent leur propre catalogue de séjours.

    Pour en savoir plus, il faut donc contacter votre Caf ou consulter son site internet.

    Vous devez ensuite remplir un dossier d'inscription sur le site Internet du centre de vacances que vous avez choisi.

    La réservation du séjour peut également s'effectuer par téléphone en précisant votre numéro d'allocataire Caf.

    Le centre de vacances vous calcule le prix du séjour et déduit le montant de votre aide financière. Si vous acceptez cette offre, vous devez envoyer des <LienInterne LienPublication="F31187" type="Fiche Question-réponse conditionnée" audience="Particuliers">arrhes</a> pour confirmer votre réservation.

    Un mois avant votre départ, vous devrez régler la somme restant à payer pour votre séjour.

  • Le séjour peut être choisi parmi ceux présentés sur le site Internet de l'association villages vacances (MSA).

      À savoir

    Certaines MSA proposent également leur propre catalogue de séjours.

    Pour en savoir plus, il faut donc contacter votre MSA ou consulter son site internet.

    Vous devez ensuite remplir un dossier d'inscription sur le site internet du centre de vacances que vous avez choisi.

    La réservation du séjour peut également s'effectuer par téléphone en précisant votre numéro d'allocataire MSA.

    Le centre de vacances vous calcule le prix du séjour et déduit le montant de l'aide financière. Si vous acceptez cette offre, vous devez envoyer des <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F31187">arrhes</a> pour confirmer votre réservation.

    Un mois avant votre départ, vous devrez régler la somme restant à payer pour votre séjour.

Avec l'AVF, votre Caf ou MSA peut prendre en charge <span class="valeur">50 %</span> à <span class="valeur">75 %</span> du coût du séjour de votre famille en fonction de votre quotient familial.

 Exemple

Le coût du séjour de votre famille est de <span class="valeur">900 €</span>. Si l'AVF est de <span class="valeur">50 %</span>, il reste <span class="valeur">450 €</span> à votre charge.

  À savoir

Certaines Caf ou MSA prennent également en charge les frais de transport de votre séjour en famille.

<span class="miseenevidence">Oui</span>, vous pouvez cumuler l'AVF avec l'AVE. Vous pouvez également cumuler l'AVF avec <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F33680">l'aide aux loisirs (aide au temps libre, bons loisirs, forfait loisirs jeunes, carte tickets loisirs...) versée par la Caf ou la MSA</a> pour vous aider à payer les loisirs de vos enfants <span class="miseenevidence">pendant l'année scolaire</span>.

Pour en savoir plus

La mise à jour du livret de famille est bien plus qu’une simple formalité administrative ; c’est un acte chargé de symboles, marquant l’évolution d’une famille au fil du temps. Ce modeste document, parfois négligé dans son importance, devient le témoin fidèle des grandes étapes de la vie.

À travers les années, le livret de famille devient le réceptacle des souvenirs les plus précieux. Chaque naissance y est consignée avec soin, gravant dans ses pages l’arrivée d’un nouveau membre dans le cercle familial. Chaque mariage y est inscrit, célébrant l’union de deux êtres dans l’amour et la promesse d’un avenir commun.

Mais le livret de famille ne se limite pas aux joies des commencements. Il reflète également les épreuves surmontées et les changements survenus. Les divorces et les séparations y laissent leur trace, rappelant que chaque chemin familial comporte ses hauts et ses bas. Les décès sont également enregistrés, témoignant de la perte d’êtres chers et de leur place indélébile dans l’histoire familiale.

Ainsi, la mise à jour du livret de famille devient un rituel chargé d’émotions et de significations. C’est l’occasion de revisiter le passé tout en se tournant vers l’avenir, de reconnaître les liens qui nous unissent tout en honorant les épreuves surmontées. C’est un acte de préservation de l’histoire familiale, une manière de perpétuer le récit de ceux qui nous ont précédés et de préparer le terrain pour les générations futures.

En fin de compte, la mise à jour du livret de famille transcende sa simple fonction administrative pour devenir un symbole puissant de l’unité familiale, de la résilience face aux défis et de la continuité à travers le temps.