Vérifié le 26/05/2025 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)
La curatelle est une mesure de protection juridique destinée à une personne majeure dont les <span class="miseenevidence">facultés mentales ou corporelles </span>sont <span class="miseenevidence">altérées</span>. Elle permet d’<span class="miseenevidence">accompagner</span> la personne dans les <span class="miseenevidence">actes importants </span>de la vie civile, <span class="miseenevidence">sans la priver totalement de ses droits</span>. Nous vous présentons les informations à connaître.
La curatelle est une mesure <span class="miseenevidence">plus légère</span> que la <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F2120">tutelle</a>, qui limite de manière plus importante la capacité d'action du majeur protégé. La curatelle est mise en place <span class="miseenevidence">uniquement</span> si la <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F2075">sauvegarde de justice</a> ne peut pas assurer une protection suffisante au majeur qui en a besoin.
La curatelle est une mesure judiciaire destinée à protéger une personne majeure qui a besoin d’être assistée ou contrôlée dans certains actes de la vie civile, en raison d’une altération de ses facultés personnelles.
La personne protégée peut continuer à accomplir seule les actes de la vie courante (par exemple, achats, choix de se marier), mais elle doit être assistée par un curateur pour les actes importants (par exemple, emprunt, vente d’un bien).
Il existe <span class="miseenevidence">3 types</span> de curatelle (simple, renforcée, aménagée) qui limitent plus ou moins les actes que la personne à protéger peut accomplir.
Curatelle simple
La personne à protéger accomplit seule les actes de gestion courante, dits<a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R38576"> actes d’administration</a><Expression/> ou <Expression/><a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R40627">actes conservatoires</a>. Par exemple : gestion du compte bancaire, souscription d'un contrat d'assurance.
En revanche, la personne à protéger doit être assistée de son curateur pour des actes plus importants tels que les <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R15441">actes de disposition</a>. C'est le cas, par exemple, pour obtenir un emprunt ou vendre un bien immobilier qui lui appartient.
Curatelle renforcée
En plus des actes de disposition prévus dans la curatelle simple, le curateur procède à la gestion du compte bancaire de la personne protégée et règle ses dépenses.
Curatelle aménagée
Il s'agit d'une curatelle dans laquelle la liste des actes que la personne peut faire seule ou avec l'aide de son curateur est fixée par le juge. La curatelle est ainsi adaptée aux plus près des besoins de la personne à protéger.
La demande de curatelle peut être faite par l'une des personnes suivantes :
Majeur lui-même
Personne avec qui le majeur à protéger <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R42442">vit en couple</a>
Parent ou <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R12901">allié</a>
Personne qui entretient, avec le majeur, des liens étroits et stables
Personne qui exerce déjà une autre mesure de protection juridique (curateur ou mandataire)
<a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R1123">Procureur de la République</a>, de sa propre initiative
Tiers (médecin, directeur d'établissement de santé...).
La demande doit être adressée par <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R12542">requête</a> au juge des contentieux de la protection (ex-juge des tutelles) du tribunal judiciaire du lieu de résidence de la personne à protéger.
<a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F21667">Certificat médical circonstancié</a> décrivant la dégradation des facultés de la personne à protéger et l'évolution prévisible
Copie (recto-verso) de la pièce d'identité de la personne à protéger
Description des faits indiquant la nécessité de mettre en œuvre la mesure de protection
Personnes appartenant à l'entourage du majeur à protéger (par exemple, son époux ou épouse, son partenaire de Pacs)
Nom du médecin traitant de la personne à protéger (s'il est connu)
<a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F1427">Copie intégrale de l'acte de naissance</a> de la personne à protéger, de moins de 3 mois
Copie (recto-verso) de la pièce d'identité de la personne qui formule la demande.
Il est possible que le juge demande l'un des documents complémentaires suivants :
Justificatif du lien de parenté entre le requérant et la personne à protéger : copie du livret de famille, de la <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=N144">convention de Pacs </a>ou du contrat de mariage de la personne à protéger
Copie de la pièce d'identité et opie de la domiciliation de la personne souhaitant remplir les fonctions de personne habilitée
2avis minimum de valeur du bien immobilier que la personne souhaite être autorisée à vendre, si ce cas est envisagé. Un compromis devra obligatoirement être autorisé par le juge lorsque la mesure est décidée.
Lettres des membres de la famille acceptant cette nomination (un <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R54517">modèle de lettre</a> est disponible).
À savoir
La liste des médecins-experts est délivrée par le tribunal dont dépend le majeur à protéger.
Oui, le majeur peut être assisté d’un avocat dès le dépôt de la demande.
S’il n’en connaît pas, il peut demander au tribunal qu’un avocat lui soit désigné d’office par le <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R19324">bâtonnier</a>. Cette désignation doit être faite dans les 8 jours.
L'audition de la personne à protéger peut se tenir dans un des lieux suivants :
Au tribunal
Au domicile ou lieu de résidence habituel du majeur
Ou dans tout lieu approprié.
L'audition doit remplir les objectifs suivants :
Informer la personne de la procédure
Évaluer son état de santé et ses difficultés
Recueillir son avis
Déterminer la mesure la plus adaptée.
La personne peut être assistée d’un avocat ou accompagnée par toute personne de son choix, avec l’accord du juge.
À savoir
L'audition de la personne à protéger est <span class="miseenevidence">obligatoire</span>. Toutefois, le juge peut décider, après avis du médecin ayant établi le <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F21667">certificat médical</a>, de ne pas entendre la personne si elle ne peut exprimer sa volonté ou si l'audition peut nuire à sa santé.
S'il l'estime nécessaire, le juge peut procéder à l'audition des personnes suivantes :
Époux ou épouse ou partenaire ou concubin ou concubine du majeur
Parent ou <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R12901">allié</a> du majeur
Personne entretenant avec le majeur des liens étroits et stables
Personne qui exerce (déjà) la mesure de protection juridique (tuteur ou curateur)
Médecin traitant
<a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R1123">Procureur de la République</a>.
À noter
Dans tous les cas, la personne à l'origine de la demande de protection est <span class="miseenevidence">automatiquement</span> auditionnée.
Le juge peut ordonner toute mesure d'instruction :
soit de sa propre initiative,
soit à la demande des parties ou du <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R1127">ministère public</a>.
Il peut notamment faire procéder à une enquête sociale ou à des constatations par toute personne de son choix. Mais il peut aussi adresser des questionnaires aux membres de la famille de la personne à protéger, demander des rapports à des professionnels, etc.
Ces éléments lui permettent de déterminer si la demande est adaptée à la situation de la personne à protéger, si elle est fondée ou pas et d'envisager, si besoin, l'une des alternatives suivantes :
<a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F34327">Habilitation entre époux</a>
<a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F16670">Mandat de protection future</a>
<a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F1336">Mesure d'accompagnement sociale ou judiciaire</a>.
Une fois l'instruction du dossier terminée, le juge le transmet pour avis au <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R1123">procureur de la République</a>, au moins 1 mois avant la date fixée pour l'audience.
La mesure est proportionnée et individualisée en fonction du degré de perte des facultés personnelles de l'intéressé (physiques et psychologiques).
Le juge doit argumenter sa décision qui est adressée à la personne à l'origine de la demande et à l'avocat du majeur. Dans l'attente du jugement, le juge peut placer provisoirement le majeur sous <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F2075">sauvegarde de justice</a>.
À noter
La demande de protection doit être traitée par le juge <span class="miseenevidence">dans les 12 mois</span> qui suivent sa saisie. Sans décision de sa part, une fois ce délai passé, le dossier est classé sans suite.
À la suite des entretiens et de l’examen de la demande, le juge décide s’il accepte la mise sous curatelle.
S’il accepte, il procède à la désignation d’un ou de plusieurs curateurs, en tenant compte de la situation de la personne protégée.
Le juge peut répartir les missions de la curatelle entre différentes personnes :
Un curateur chargé de la protection de la personne (exemple : consentement au mariage),
Un curateur chargé de la gestion du patrimoine (exemple : vente de bien immobilier, déclaration fiscale).
Il peut également désigner :
Un subrogé curateur, chargé de surveiller les actes du curateur, ou de le remplacer en cas de conflit d’intérêts,
Un curateur ad hoc, pour une mission spécifique ou ponctuelle, en cas de conflit d’intérêts.
Le juge peut aussi désigner plusieurs curateurs exerçant ensemble l’intégralité des pouvoirs liés à cette fonction. Dans ce cas, chaque curateur est réputé avoir le pouvoir d’agir seul vis-à-vis des tiers.
Lorsque le curateur est un membre de la famille, le subrogé curateur est, si possible, choisi dans l’autre branche familiale.
Les personnes suivantes peuvent être nommées curateur d'un majeur à protéger :
Époux ou époux
Partenaire de <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R45368">Pacs</a>
Concubin ou concubine
Parent
Allié (par exemple, beau-frère ou belle-mère)
Personne résidant avec le majeur à protéger ou entretenant avec lui des liens étroits et stables (par exemple, un ami proche)
Mandataire judiciaire à la protection des majeurs
Personne ou service appartenant à un établissement de santé ou un établissement social ou médico-social où la personne à protéger est hébergé ou soigné.
À savoir
Les personnes suivantes <span class="miseenevidence">ne peuvent pas</span> être curateur :
Majeur protégé
Personne condamnée pénalement à une peine complémentaire d'interdiction des droits civils et de famille
Membres des professions médicales et de la pharmacie à l'égard de leurs patients.
Le majeur peut émettre un avis sur la personne qu'il souhaite voir désignée. Le juge doit en tenir compte et justifier un refus si besoin.
Si le juge ne nomme pas la personne désignée par le majeur à protéger, il doit préciser ce qui empêche cette nomination (par exemple : la personne désignée refuse la mission).
Le curateur peut prendre les mesures de protection strictement nécessaires pour mettre fin au comportement dangereux que pourrait avoir le majeur à protéger envers lui-même.
Dans ce cas, il en informe <span class="miseenevidence">immédiatement</span> le juge.
Dans le cadre d'une curatelle renforcée, le curateur effectue les actes de gestion et peut faire procéder à un inventaire des biens de la personne à protéger.
La curatelle (ouverture, modification ou fin de la mesure) donne lieu à une <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F1429">mention marginale</a> sur l'acte de naissance.
Cette inscription permet de rendre opposable (incontestable) la décision au tiers après un délai de 2 mois. Toutefois, ce délai ne s’applique pas aux tiers qui ont personnellement connaissance de la mesure (en ayant été destinataires du jugement ou de l'ordonnance rendue par le juge).
La durée de la mesure est fixée par le juge pour une durée de <span class="miseenevidence">5 ans maximum</span>, renouvelable pour 5 ans.
Le juge peut décider de la renouveler pour une durée plus longue mais n'excédant pas 20 ans si l'altération (la dégradation) des facultés du majeur protégé apparaît irrémédiable (c'est-à-dire sans amélioration possible). Dans ce cas, l'avis conforme du médecin, inscrit sur la liste établie par le procureur de la République, est nécessaire.
<span class="miseenevidence">En cas d'ouverture</span>, la personne protégée ou toute personne habilitée à demander sa mise en curatelle peut faire appel de la décision.
<span class="miseenevidence">En cas de refus</span> <span class="miseenevidence">de mise en place de la curatelle</span>, <span class="miseenevidence">seule la personne qui a déposé la demande </span>de mise en curatelle peut contester le jugement.
L'appel s'exerce dans les <span class="miseenevidence">15 jours </span>suivant le jugement ou la date à laquelle les personnes en ont été informées.
L'appel est effectuée par déclaration directement au greffe du tribunal qui a rendu la décision ou par lettre recommandée avec demande d'accusé de réception adressé à ce dernier.
Le <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R1127">ministère public</a> peut également faire appel.
Avant la fin de la mesure de protection juridique, les personnes qui l'ont demandée peuvent adresser au juge des contentieux de la protection (ancien juge des tutelles) une demande de réexamen de la personne protégée.
Pour effectuer une demande de prolongation de la mesure de protection, il faut utiliser le formulaire <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R31793">cerfa n°14919</a> et joindre des documents. La liste des documents se trouve dans la notice explicative du formulaire.
La mesure de curatelle prend fin dans les cas suivants :
À tout moment si le juge décide qu'elle n'est plus nécessaire, à la demande du majeur ou de toute personne habilitée à demander une mise en curatelle, après avis médical
À l'expiration de la durée fixée, en l'absence de renouvellement
Si une mesure de tutelle remplace la curatelle
Jugement prononçant la fin de la mesure et ne pouvant plus être contesté
Au décès de la personne à protéger.
La fin de la curatelle peut être demandée par les personnes suivantes :
La mise à jour du livret de famille est bien plus qu’une simple formalité administrative ; c’est un acte chargé de symboles, marquant l’évolution d’une famille au fil du temps. Ce modeste document, parfois négligé dans son importance, devient le témoin fidèle des grandes étapes de la vie.
À travers les années, le livret de famille devient le réceptacle des souvenirs les plus précieux. Chaque naissance y est consignée avec soin, gravant dans ses pages l’arrivée d’un nouveau membre dans le cercle familial. Chaque mariage y est inscrit, célébrant l’union de deux êtres dans l’amour et la promesse d’un avenir commun.
Mais le livret de famille ne se limite pas aux joies des commencements. Il reflète également les épreuves surmontées et les changements survenus. Les divorces et les séparations y laissent leur trace, rappelant que chaque chemin familial comporte ses hauts et ses bas. Les décès sont également enregistrés, témoignant de la perte d’êtres chers et de leur place indélébile dans l’histoire familiale.
Ainsi, la mise à jour du livret de famille devient un rituel chargé d’émotions et de significations. C’est l’occasion de revisiter le passé tout en se tournant vers l’avenir, de reconnaître les liens qui nous unissent tout en honorant les épreuves surmontées. C’est un acte de préservation de l’histoire familiale, une manière de perpétuer le récit de ceux qui nous ont précédés et de préparer le terrain pour les générations futures.
En fin de compte, la mise à jour du livret de famille transcende sa simple fonction administrative pour devenir un symbole puissant de l’unité familiale, de la résilience face aux défis et de la continuité à travers le temps.
