Mise à jour du livret de famille

Fiche pratique

Plainte avec constitution de partie civile

Vérifié le 16/04/2025 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)

Vous avez porté plainte, cette plainte a été classée sans suite par le procureur de la République et vous voulez contester ce classement sans suite ? Vous pouvez porter plainte avec constitution de partie civile auprès d'un juge d'instruction. Nous vous expliquons la procédure.

La plainte avec constitution de <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R53960">partie civile</a> permet à la victime<span class="miseenevidence"> de passer outre un classement sans suite ou une absence de réponse du <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R1127">parquet</a>.</span>

La plainte avec constitution de partie civile permet à la victime d'une <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R10272">infraction</a> de saisir<span class="miseenevidence"> un juge <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R19714">d'instruction</a> pour qu'il ouvre une information judiciaire</span>.

L'information judiciaire est la phase <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R19714">d'instruction</a> qui précède un jugement et qui permet d'établir ou non l'existence d'une infraction et d’en déterminer les éventuels auteurs.

À la fin de l'information judiciaire, si le juge d'instruction décide que l'auteur de l'infraction doit être jugé par le tribunal, la partie civile peut demander des <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R12532">dommages-intérêts</a>.

  À savoir

La plainte avec constitution de partie civile ne doit pas être confondue avec la <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F1435">plainte simple</a>. La plainte déclenche une<span class="miseenevidence"> enquête de police</span> alors que la plainte avec constitution de partie civile saisit le juge d'instruction.

Pour déposer plainte avec constitution de partie civile, vous devez être victime d'une infraction.

Si vous êtes majeur, mineur ou majeur placé sous une mesure de protection judiciaire (tutelle...), le dépôt de plainte avec constitution de partie civile se fait différemment :

Pour déposer plainte avec constitution de partie civile, vous devez avoir personnellement subi un préjudice causé par l'infraction.

Ce préjudice peut être :

  • <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R60910">moral</a> (par exemple, douleur liée au meurtre d'un membre de la famille, perte de la qualité de vie due à un handicap),
  • <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R60891">corporel</a> (par exemple, blessure, préjudice esthétique),
  • <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R70095">matériel</a> (par exemple, vol ou destruction d'un bien vous appartenant).

  À savoir

Vous pouvez vous constituer partie civile sans forcément demander de dommages-intérêts, mais dans le but de faire juger l'auteur des faits.

Si vous êtes mineur, vous ne pouvez pas déposer seul une plainte avec constitution de partie civile. Vos parents ou votre <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R10398">représentant légal</a> doivent le faire en votre nom.

Vous devez avoir personnellement subi un préjudice causé par l'infraction.

Ce préjudice peut être :

  • <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R60910">moral</a> (par exemple, douleur liée au meurtre d'un membre de la famille, perte de la qualité de vie due à un handicap),
  • <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R60891">corporel</a> (par exemple, blessure, préjudice esthétique),
  • <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R70095">matériel</a> (par exemple, vol ou destruction d'un bien vous appartenant).

En fonction de la mesure de protection judiciaire mise en place, le dépôt de plainte avec constitution de partie civile se fait différemment :

  • Si vous êtes placé sous <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R60517">tutelle</a>, <span class="miseenevidence">vous ne pouvez pas porter plainte</span> avec constitution de partie civile auprès d'un juge d'instruction. C'est <span class="miseenevidence">votre <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R38682">tuteur</a> qui doit engager cette procédure</span> en votre nom sur autorisation ou demande du juge des tutelles ou du conseil de famille s'il a été constitué.

  • Si vous êtes placé sous <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F2094">curatelle simple ou renforcée</a>, <span class="miseenevidence">vous pouvez porter plainte</span> avec constitution de partie civile <span class="miseenevidence">avec l'assistance de votre <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R60562">curateur</a></span>.

    Pour les autres mesures de protection (habilitation familiale, mandat de protection future...), l'assistance ou non de la personne désignée pour porter plainte dépend des dispositions mentionnées dans la décision.

Vous devez justifier qu'<span class="miseenevidence">une plainte simple n'a pas abouti</span>.

Dans certains cas, vous pouvez directement déposer plainte avec constitution de partie civile sans avoir <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F1435">porté plainte</a> au préalable. C'est le cas si vous êtes victime d'un <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R49230">crime</a>, d'un <span class="miseenevidence">délit de presse</span> (<a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F32077">injure</a>, <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F32079">diffamation</a>...) ou <span class="miseenevidence">d'une infraction au code électoral.</span>

 Attention :

Il n'est <span class="miseenevidence">pas possible</span> de porter plainte avec constitution de partie civile pour une <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R52095">contravention</a>.

Dans les autres cas, <span class="miseenevidence">vous devez toujours avoir porté plainte pour les mêmes faits avant</span> de pouvoir déposer plainte avec constitution de partie civile.

La plainte avec constitution de partie civile est possible dans l'un ou l'autre des cas suivants :

  • La plainte simple est <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R55993">classée sans suite</a>
  • La plainte simple a été déposée auprès du procureur depuis 3 mois sans qu'aucune suite n'ait été donnée
  • La copie de la plainte simple déposée auprès d'un service de police ou de gendarmerie a été transmise au procureur de la République depuis 3 mois et aucune suite n'a été donnée.

Vous devez justifier que votre plainte n'a pas abouti avec un des documents suivants :

  • <span class="expression">Avis de <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R55993">classement sans suite</a></span>
  • Preuve datée du dépôt de plainte, c'est-à-dire le récépissé en cas de dépôt directement au tribunal (ou l'accusé de réception en cas d'envoi par courrier recommandé)
  • Preuve de la transmission de la copie de la plainte au procureur depuis au moins 3 mois. C'est-à-dire le récépissé en cas de dépôt directement au tribunal ou l'accusé de réception en cas d'envoi par courrier recommandé.

Votre dépôt de plainte avec constitution de partie civile se fait par un <span class="miseenevidence">courrier daté et signé </span>ou par<span class="miseenevidence"> déclaration orale devant le juge d'instruction</span>.

Si votre plainte est transmise par courrier, vous devez indiquer les éléments suivants :

  • Votre volonté de porter plainte et de vous constituer partie civile
  • Faits dénoncés pour lesquels vous vous considérez victime (donner la qualification juridique du délit ou du crime n'est pas indispensable)
  • Identité de l'auteur présumé des faits (sinon, la plainte doit être contre X)
  • Adresse en France
  • Informations sur votre plainte simple qui n'a pas abouti (avec les justificatifs)
  • Demande de <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R12532">dommages-intérêts</a> éventuels.

Vous pouvez utiliser un modèle de courrier ou bien le rédiger sur papier libre :

Modèle de document
Porter plainte avec constitution de partie civile

Accéder au modèle de document  

Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre

 Attention :

Si la plainte avec constitution de partie civile concerne un délit de presse (<a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F32077">injure</a>, <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F32079">diffamation</a>...), vous devez indiquer les infractions et les textes de loi applicables pour les faits que vous dénoncez.

Votre courrier doit être adressé par lettre simple ou recommandée avec accusé de réception<span class="miseenevidence"> au juge d'instruction du tribunal judiciaire du lieu de l'infraction ou du domicile de l'auteur de l'infraction</span>.

Dans chaque tribunal, un juge d'instruction est chargé de recevoir toutes les plaintes avec constitution de partie civile. Il s'agit généralement du doyen des juges d'instruction, c'est-à-dire le magistrat exerçant depuis le plus longtemps cette fonction.

Où s’adresser ?

<span class="miseenevidence">L'avocat n'est pas obligatoire</span> pour la partie civile. Si vous le souhaitez, vous pouvez être assisté par un avocat.

Si vous souhaitez être assisté par un avocat mais que vos revenus ne sont pas suffisants pour payer ses honoraires, vous pouvez demander à bénéficier de l'<a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F18074">aide juridictionnelle</a>.

Où s’adresser ?

Dépôt d'une consignation

Après le dépôt d'une plainte avec constitution de partie civile, le juge d'instruction vous demande de verser une somme d'argent appelée <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R49433">consignation</a>. Le juge fixe le montant de cette consignation <span class="miseenevidence">en fonction de vos revenus</span> dans une <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R1058">ordonnance</a>.

La consignation doit être <span class="miseenevidence">payée dans un délai fixé par le juge</span>. Si ce délai n'est pas respecté, la plainte est déclarée non-recevable.

Si vos revenus sont modestes, le juge peut vous <span class="miseenevidence">dispenser</span> de verser une consignation.

Dans le cas où vous bénéficiez de l'<a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F18074">aide juridictionnelle totale ou partielle</a>, vous n'avez pas de consignation à verser.

Cette somme vient garantir le paiement d'une éventuelle amende prononcée dans le cas où la plainte s'avérerait abusive (par exemple, faits inventés). Cette amende est de <span class="valeur">15 000 €</span> maximum.

Dans les autres cas, <span class="miseenevidence">la consignation est rendue à la fin de l'enquête</span>, qu'il y ait ou non un procès.

Transmission au procureur

La plainte est ensuite transmise par le juge d'instruction au procureur de la République pour qu'il donne un avis appelé <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R53627">réquisitions</a>.

Avant de prendre ses réquisitions, le procureur de la République peut demander au juge d'instruction un délai supplémentaire de 3 mois pour permettre la poursuite de l'enquête.

S'il estime que la plainte n'est pas suffisamment motivée ou justifiée, il peut demander au juge d'instruction de vous auditionner en tant que partie civile. Vous pouvez apporter au juge toutes pièces utiles à l'appui de votre plainte.

Dans ses réquisitions, le procureur de la République peut demander au juge d'instruction d'ouvrir une <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F1456">information judiciaire</a>. Il peut aussi lui demander de pas prendre en compte la plainte (<span class="expression">refus d'informer</span>) par exemple, s'il estime que les faits ne constituent pas une infraction.

 À noter

Lorsque le procureur prend des réquisitions de refus d'informer, il doit vous avertir que vous pouvez utiliser la procédure de <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F1455">citation directe</a> pour faire convoquer le suspect devant le tribunal.

Décision du juge d'instruction et voies de recours

Le doyen des juges d'instruction <span class="miseenevidence">peut décider de suivre ou de ne pas suivre</span> les réquisitions du procureur de la République.

Le juge peut vous entendre de sa propre initiative ou à la demande du procureur.

Si une <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F1456">information judiciaire</a> est ouverte, un juge d'instruction est désigné pour être chargé d'enquêter.

Si le juge refuse d'ouvrir une information judiciaire, il prend une <span class="miseenevidence"><a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R1058">ordonnance</a> de refus d'informer</span>. Tel est le cas si les faits dénoncés ne constituent pas une infraction pénale ou s'ils n'ont manifestement pas été commis. En cas de refus d'informer, l'enquête n'est pas lancée.

Vous pouvez <span class="miseenevidence">faire appel</span> de la décision de refus d'informer <span class="miseenevidence">dans les 10 jours</span> suivant la <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R14732">notification</a> de cette décision. L'appel se fait par une déclaration <span class="miseenevidence">au greffe du juge d'instruction </span>ayant prononcé la décision. Cette déclaration est signée par vous ou votre avocat et par le greffier.

Où s’adresser ?

C'est la chambre de l'instruction de la cour d'appel qui examine les recours sur les décisions de refus d'informer.

 À noter

Si le juge d'instruction refuse d'ouvrir une information judiciaire, la personne visée par la plainte peut vous poursuivre pour dénonciation calomnieuse et demander le versement de <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R12532">dommages-intérêts</a>.

Si <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F1456">l'information judiciaire</a> est ouverte, vous, le plaignant, devenez <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R53960">partie civile</a>.

Suivi de l'enquête

<span class="miseenevidence">L'avocat n'est pas obligatoire</span>.

En tant que partie civile, <span class="miseenevidence">vous pouvez demander une copie du dossier</span>.

Vous pouvez <span class="miseenevidence">demander des actes d'enquêtes au juge</span> : l'audition d'un témoin, une expertise, une confrontation, etc.

Vous <span class="miseenevidence">recevez les décisions prises par le juge d'instruction</span> et vous êtes informé du délai d'achèvement prévisible de l'instruction.

  À savoir

Si vous souhaitez être assisté par un avocat mais que vous n'avez pas suffisamment de revenus pour le payer, vous pouvez demander à bénéficier de l'<a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=F18074">aide juridictionnelle</a>.

Indemnisation

Si, à la fin de la procédure, l'auteur des faits est jugé, vous pouvez demander que votre <span class="miseenevidence">préjudice soit indemnisé </span>par le versement de <a href="https://stmeen-montauban.fr/mise-a-jour-du-livret-de-famille/?xml=R12532">dommages-intérêts</a>.

Les préjudices ouvrant droit à une indemnisation sont les suivants :

  • <span class="miseenevidence">Préjudice corporel</span>, c'est-à-dire une atteinte à la santé, à l'intégrité physique ou mentale d'une personne (par exemple, blessure, infirmité...)
  • <span class="miseenevidence">Préjudice matériel ou financier</span>, c'est-à-dire une perte de revenus ou un dommage aux biens (dégâts, dégradations matérielle...)
  • <span class="miseenevidence">Préjudice moral</span>, c'est-à-dire un dommage d'ordre psychologique (la souffrance liée à la perte d'un être cher).

Pour obtenir une indemnisation, vous devez <span class="miseenevidence">justifier du lien entre la commission de l'infraction et le préjudice subi</span>. Par exemple, si votre voiture est détruite par un incendie, vous devez justifier d'une facture à votre nom.

Vous devez également <span class="miseenevidence">chiffrer les différents montants demandés</span> au titre des dommages et intérêts.

Vous pouvez <span class="miseenevidence">faire appel</span> de la décision mais uniquement en ce qui concerne l'<span class="miseenevidence">indemnisation de votre préjudice</span>. Vous ne pouvez pas faire appel sur la condamnation pénale.

Pour en savoir plus

La mise à jour du livret de famille est bien plus qu’une simple formalité administrative ; c’est un acte chargé de symboles, marquant l’évolution d’une famille au fil du temps. Ce modeste document, parfois négligé dans son importance, devient le témoin fidèle des grandes étapes de la vie.

À travers les années, le livret de famille devient le réceptacle des souvenirs les plus précieux. Chaque naissance y est consignée avec soin, gravant dans ses pages l’arrivée d’un nouveau membre dans le cercle familial. Chaque mariage y est inscrit, célébrant l’union de deux êtres dans l’amour et la promesse d’un avenir commun.

Mais le livret de famille ne se limite pas aux joies des commencements. Il reflète également les épreuves surmontées et les changements survenus. Les divorces et les séparations y laissent leur trace, rappelant que chaque chemin familial comporte ses hauts et ses bas. Les décès sont également enregistrés, témoignant de la perte d’êtres chers et de leur place indélébile dans l’histoire familiale.

Ainsi, la mise à jour du livret de famille devient un rituel chargé d’émotions et de significations. C’est l’occasion de revisiter le passé tout en se tournant vers l’avenir, de reconnaître les liens qui nous unissent tout en honorant les épreuves surmontées. C’est un acte de préservation de l’histoire familiale, une manière de perpétuer le récit de ceux qui nous ont précédés et de préparer le terrain pour les générations futures.

En fin de compte, la mise à jour du livret de famille transcende sa simple fonction administrative pour devenir un symbole puissant de l’unité familiale, de la résilience face aux défis et de la continuité à travers le temps.